Get the hang of it
Meaning 1
Learn to do something by yourself with practice
Context 1
“See put the container in here and turn it until you hear it click, then push this and lift this, don’t worry, you’ll get the hang of it”
Meaning 2
(same as Meaning 1)
Context 2
“Everyone finds this tricky on the first day, but, you’ll get the hang of it”
Translate
It goes without saying
Meaning 1
It’s so obvious it doesn’t need saying / It’s something everyone should already know
Context 1
“Of course you have to get her a present, it’s her birthday party, it goes without saying”
Translate
Heads up!
Meaning 1
Warning about something that is happening immediately - to either pay attention quickly or watch out for something coming at you
Context 1
“Can you help me get these boxes down? I’m going to throw them to you, heads up!”
Translate
DINKS
Meaning 1
(acronym) Double/Dual Income No Kids > a couple who both have jobs and no children, so more disposable income
Context 1
“Of course they can afford to go out for dinner every night, they’re DINKS”
